In trepidante attesa per la dichiarazione d’indipendenza della Repubblica del Sud Sudan che diventerà il prossimo 9 luglio il 54° Stato africano, vi mostriamo la nuova bandiera e l’inno della nuova nazione.
La bandiera del Sud Sudan ha la sua origine nella bandiera del Movimento di liberazione del Popolo Sudanese. La bandiera è stata adottata nell’ambito dell’accordo di pace che ha posto fine alla seconda guerra civile sudanese. I colori della bandiera del Sudan del Sud rappresentano il popolo del Sud Sudan (nero), la pace (bianco), il sangue versato per la libertà (rosso), la terra (verde) e le acque del Nilo (blu). La stella d’oro, la stella di Betlemme, rappresenta l’unità degli stati del Sudan del Sud.
L’inno della Repubblica del Sud Sudan
Oh God
We praise and glorify you
For your grace on South Sudan,
Land of great abundance
Uphold us united in peace and harmony.
Oh motherland
We rise raising flag with the guiding star
And sing songs of freedom with joy,
For justice, liberty and prosperity
Shall forever more reign.
Oh great patriots
Let us stand up in silence and respect,
Saluting our martyrs whose blood
Cemented our national foundation,
We vow to protect our nation
Oh God bless South Sudan.
Traduzione
O Dio,
ti lodiamo e ti glorifichiamo per la grazia che hai riversato in Sud Sudan,
terra di suprema abbondanza.
Sostienici uniti nella pace e nell’armonia.
O patria,
noi ci alziamo, sollevando la bandiera con la stella polare
e cantiamo con gioia canti di libertà
affinché giustizia, libertà e prosperità possano regnare per sempre.
O insigni patrioti,
alziamoci in silenzio e rispetto
rendendo gli onori ai nostri martiri
il cui sangue cementò le nostre fondamenta nazionali.
Noi promettiamo solennemente di proteggere la nostra nazione.
O Dio, benedici il Sud Sudan.
